译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视(shi)天下四方。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安(an)道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑵崎岖:道路不平状。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
7.推:推究。物理:事物的道理。
宫妇:宫里的姬妾。