译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的(de)春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不(bu)解人意,悄悄归去。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
眉妆漫染,叠(die)盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
上天至明至尊(zun),灿烂遍布星辰。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
南方直抵交趾之境。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。