译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
以美丽著称的山鸡(ji),见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当初(chu)租赁房舍(she),哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
85. 乃:才,副词。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。