译文
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来(lai)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
树林深处,常见到麋鹿出没。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有背着盐的和背着柴的人,两个人同(tong)时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑸涴(wò):沾污,弄脏。