译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黎明(ming)时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十(shi)里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
佩玉、鸾铃鸣(ming)响的华(hua)丽歌舞早已停止。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⑼万里:喻行程之远。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
186、茂行:美好的德行。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。