译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
羡慕隐士已有所托,
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
像(xiang)冬眠的动物争相在上面安家。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
④棋局:象棋盘。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
宜,应该。