译文
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
冬天(tian)有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能(neng)走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别(bie)人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世(shi)不争,更叹这世间无情。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
深仇大恨不能约束根(gen)除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。