译文
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊(a),我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
西王母亲手把持着天地的门户,
爱耍小性子,一急脚发跳。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
云雾蒙蒙却把它遮却。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
那些什么名贵的五(wu)花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼(yu)儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
之:这。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑷纷:世间的纷争。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。