译文
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
皮肤很(hen)白净,口齿更伶俐。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从(cong)小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗(yi)憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
远远望见仙人正在彩云里,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
抬头(tou)看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⑶过:经过。
解:了解,理解,懂得。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
方:方圆。
牒(dié):文书。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。