译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
轻(qing)烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧(zhen)敲(qiao)出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我(wo)站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更(geng)加红艳夺目。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书(shu)信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑻栈:役车高高的样子。
俄而:一会儿,不久。
⑴白占:强取豪夺。