译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲(qu)折,置身其间,茫然不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外(wai)幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收(shou)稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人(ren)一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
鲁国有(you)个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉(jue)得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
25.俄(é):忽然。
193、览:反观。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(12)白台、闾须:都是美女名。