译文
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不(bu)到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中(zhong)。这份情千万重。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
为什么还要滞留远方?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿(hong)门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五(wu)位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜(yi),对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
我与现(xian)在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
追逐园林里,乱摘未熟果。
仰看房梁,燕雀为患;
是友人从京城给我寄了诗来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
94、视历:翻看历书。
8、解:懂得,理解。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
③沫:洗脸。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。