译文
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
笔端蕴涵着智慧(hui)对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
月亮化为五条(tiao)白龙,飞上了九重云天。
柳色深暗
从小丘向西走一百(bai)二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态(tai)而不画伤心图而已(yi)。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
245、轮转:围绕中心旋转。
⑴谢池春:词牌名。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。