译文
哪年才有(you)机会回到宋京?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
是友人从京城给我寄了诗来。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我们兄弟四人加上三百家人,此(ci)时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
一只猴子死后(hou)见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说(shuo):“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交(jiao)相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
魂魄归来吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
鳞,代鱼。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑵百果:泛指各种果树。
⑹淮南:指合肥。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。