译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木(mu),我的心中有千万(wan)缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之(zhi)人。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
南方直抵交趾之境。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
无论什么时候你(ni)想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
13、漫:沾污。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
68犯:冒。