译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色(se)彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
吟唱之声逢秋更苦;
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
17.欤:语气词,吧
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
“文”通“纹”。