译文
脚穿麻鞋(xie),此日登台望(wang)旧京。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到(dao)韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又吓得急忙躲藏起来。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我并(bing)不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
今:现在
溃:腐烂,腐败。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。