译文
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
现在才知道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
江流波涛九道如雪山奔淌。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
(3)缘饰:修饰
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
单衾(qīn):薄被。
⑧惰:懈怠。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。