译文
露天堆满打谷场,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而(er)如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
你没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍(huang)惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑦白鸟:白鸥。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。