译文
青云富贵儿,挟(xie)金弹射猎在(zai)(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
希望迎接你一同邀游太清(qing)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
以前(qian)我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水(shui),一丛丛野竹直上青霄。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
有篷有窗的安车已到。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
听:任,这里是准许、成全
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。