译文
风吹电(dian)闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
定要登上泰山顶峰,俯(fu)瞰群山,豪情满怀。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
出塞后再入塞气候变冷,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一(yi)了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟(wei)不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
驾:骑。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。