译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿(yuan)猴在临岸的山林长吟,
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭(zao)遇。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
那镶玉(yu)的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
屋前面的院子如同月光照射。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
决心把满族统治者赶出山海关。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
要就:要去的地方。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。