译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在(zai)那肮脏的河沟。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过(guo)是儿童闹(nao)剧。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛(xin)苦。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马都不认识老路了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩(mu)之中。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
(8)徒然:白白地。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⒅款曲:衷情。