译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万(wan)语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏(shang),惊动了整个长安城。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪(zong)迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听(ting)得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心(xin)烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分(fen)手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我默默地翻检着旧日的物品。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。