译文
西风起了,山园里(li)的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手(shou)握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此(ci)人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
戏:嬉戏。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
16.或:有的。