译文
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以(yi)后南归无望，等我(wo)死后让魂魄归来(lai)吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划(hua)，连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣，就像从天上落入泥涂。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a)，苍龙在右面奔行跃动。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护(hu)》，要知道世上的英雄本来无定主。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
注释
⑧然竹：烧竹。然，同“燃”。柳宗元《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘然楚竹。”
（82）河东：今山西永济县。裴行立：绛州稷山（今山西稷山县）人，时任桂管观察使，是柳宗元的上司。
③嘈：即喧闹，嘈杂。
(4)遍身：全身上下。罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。
⑤觑：细看，斜视。
（158）得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》，意思是说：有机会施展自己的抱负，就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
（18）蔡灵侯：蔡国的国君，名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。