译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
清早秋风来到庭中的树(shu)木上,孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声音。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
(62)靡时——无时不有。