译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的(de)官。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上(shang)。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
就没有急风暴雨呢?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑶秋姿:犹老态。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
349、琼爢(mí):玉屑。