译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
看到溪花心神澄(cheng)静,凝神相对默默无言。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去(qu),功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗(ke)向北的心啊永念皇恩。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
16.犹是:像这样。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
(27)遣:赠送。
10.宛:宛然,好像。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。