译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
不(bu)知寄托了多少秋凉悲声!
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
谋取功名却已不成。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都(du)为之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
可叹立身正直动辄得咎,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
3、少住:稍稍停留一下。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。