译文
都护现在尚未到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风(feng)也无(wu)法牵引。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜(qian)然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑤踟蹰:逗留。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。