译文
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离(li)群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝(chao)(chao)、汉朝,还是近代的事情呢?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(12)浸:渐。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑤是:这(指对人的态度)。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。