译文
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在(zai)东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
腾跃失势,无力高翔;
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正(zheng)是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你难道看不见那年迈的父母(mu),对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
196、过此:除此。
忘却:忘掉。
10、不抵:不如,比不上。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。