译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始(shi)觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着(zhuo)燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤(xian)明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很(hen)分明。我用(yong)自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
其二:
我曾经一天到晚地冥思(si)苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获(huo)大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
魂魄归来吧!
我用树木的根编(bian)结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化(hua)成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。