译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以(yi)怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原(yuan)的父老(lao),常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃(juan)鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
四十年来,甘守贫困度残生,
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
隙宇:空房。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
21.明:天亮。晦:夜晚。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
彰:表明,显扬。