译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉(lu)中温馨的沉水香(xiang),同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚(yi)靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(10)厉:借作“癞”。
赖:依靠。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。