译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和(he)悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
11.闾巷:
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。