译文
早上的霜露刚刚附着在(zai)青绿的树林上,视野中故(gu)国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经(jing)落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情(qing)怀,与古人相比真是感到惭愧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
照夜白:马名。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
(2)烈山氏:即神农氏。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。