译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流(liu)(liu)不到湖州地。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
忽然(ran)间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚(mei)温柔。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
② 灌:注人。河:黄河。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(2)暝:指黄昏。