译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中(zhong)有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑥腔:曲调。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。