译文
尾声:“算了吧!
在风雨中,梨(li)花落尽了,寒食节也过去了,
子弟晚辈也到场,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
水池上的(de)朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人(ren)又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
崇尚效法前代的三王明君。
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
犹如一对亲昵的小儿女轻(qing)言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
如礼:按照规定礼节、仪式。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
②永夜:长夜。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
60、渐:浸染。
⑦但莫管:只是不要顾及。