译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
花白的头发与明(ming)亮(liang)(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
君子知道学得不全不精(jing)就不算是完(wan)美,所以诵读群(qun)书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地(di),就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死(si)也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大(da)地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
③但得:只要能让。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑸饱饭:吃饱了饭。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。