译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
其中一个儿子捎(shao)信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了(liao)!
出塞后再入塞气候变冷,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾(zhan)湿衣裳。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
出塞后再入塞气候变冷,
注释
(10)天子:古代帝王的称谓。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(43)固:顽固。
1.遂:往。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。