译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到(dao)快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
为何时俗是那么的工巧啊?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭(fan)何须叹息怨尤。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
申伯(bo)勤勉能力强,王委重任理南疆。分(fen)封于谢建新邑,南方藩(fan)国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
屐(jī) :木底鞋。
(19)折:用刀折骨。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。