译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游(you)。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中(zhong)落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾(han)又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
12.城南端:城的正南门。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
撙(zǔn):节制。
331、樧(shā):茱萸。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(6)遗(wèi):赠予、送给。