译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻(ke)的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
谋取功名却已不成。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞(bao)待放的花。那(na)晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我(wo)怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸(lian)庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
长期被娇惯,心气比天高。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(2)驿路:通驿车的大路。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。