译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽的织成更加鲜艳。
人(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样(yang)急促的。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话(hua),那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
魂魄归来吧!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
8、族:灭族。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
矣:了。