译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
只是(shi)因为到中原的时间比其它植物晚,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉(su)我已经到了秋天。
我唱歌明月(yue)徘徊,我起舞身影零乱。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放(fang)弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
香阶:飘满落花的石阶。
13.阴:同“荫”,指树荫。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
岂:怎么