译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上(shang)高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de)(de),豆秸怎(zen)能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版(ban)本二)
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
魂魄归来吧!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。