译文
浩渺寒(han)江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香(xiang)腮。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗(lang)的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
③平生:平素,平常。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。